O książce: W lochach socjalizmu
Świadectwo z pierwszej ręki: stalinowskie więzienie oczami młodego więźnia politycznego. Wydane w 1988 r. w podziemiu — teraz w nowym wydaniu.
O książce
To świadectwo z pierwszej ręki — stalinowskie więzienie oczami młodego więźnia politycznego, skazanego w 1951 r. na 10 lat za udział w konspiracji. W 1988 r. taka książka mogła się ukazać tylko nielegalnie, poza cenzurą.
„W lochach socjalizmu” to wspomnienia więźnia politycznego: w 1951 r. Wojskowy Sąd Rejonowy w Kielcach skazał Bogumiła Studzińskiego na 10 lat więzienia, karę odbywał w Rawiczu do 1955 r. Książka wyszła w 1988 r. w drugim obiegu — w podziemnym Wydawnictwie „Kurs”.
Nowe wydanie ukazuje się drukiem i jako e-book — ze wstępem historycznym, przypisami i dokumentami. Przygotowujemy też przekład angielski.
Co znajdzie się w nowym wydaniu
- Pełny tekst wspomnień. Głos autora pozostaje nietknięty: poprawiamy tylko oczywiste błędy druku i uwspółcześniamy pisownię, a każda ingerencja redakcji jest oznaczona.
- Wstęp historyczny, który osadza wspomnienia w realiach epoki.
- Przypisy wyjaśniające realia, nazwy i skróty.
- Zdjęcia i dokumenty.
1988 · 2001 · Nowe
Trzy wydania jednej książki
Opisy wydań 1988 i 2001 pochodzą z katalogów bibliotecznych i bibliografii druków podziemnych.
-
1988
Wydanie podziemne
Wydawnictwo „Kurs”, 130 stron, offset z maszynopisu, okładka kartonowa, bez ISBN. Ukazało się rok po śmierci autora, w drugim obiegu — poza cenzurą. Nakład nie jest znany.
Źródła: Muzeum Wolnego Słowa; WorldCat
-
2001
Wydanie drugie
Zalesie Górne, bez nazwy wydawcy, 239 stron. Odnotowane w bibliografii Muzeum Wolnego Słowa; nie ma go w katalogu Biblioteki Narodowej.
Źródła: Muzeum Wolnego Słowa
-
Nowe
Nowe wydanie
Wydawnictwo Unseen — druk i e-book, ze wstępem historycznym, przypisami i dokumentami. Przekład angielski „Sentenced 1951: In the Dungeons” w przygotowaniu.
Wydania i ceny
Nowe wydanie przygotowuje wydawnictwo Unseen. Cenę i datę premiery podamy wkrótce.
-
W lochach socjalizmu — e-book (EPUB) EPUB 3 bez DRM, ze znakiem wodnym. Wersja poprawiona językowo. Wyskakujące przypisy, numery stron wydania źródłowego jako znaczniki (fragment można przytoczyć z podaniem strony), 15 zdjęć z opisami. Działa na czytnikach, telefonach i komputerach. · ISBN: nadamy przed premierą
-
Sentenced 1951: In the Dungeons — e-book (EPUB), wydanie angielskie Przekład angielski. EPUB 3 bez DRM, ze znakiem wodnym, 87 przypisów tłumacza jako wyskakujące, numery stron oryginału jako znaczniki, 15 zdjęć z opisami. · ISBN: nadamy przed premierą
Ostatnia aktualizacja:
Czytaj dalej
- AutorW konspiracji od 1945 r., w latach 1950–1955 więzień polityczny, prawnik, współzałożyciel ROPCiO, internowany w stanie wojennym. Biografia, oś czasu i źródła.
- PytaniaKim był Bogumił Studziński, o czym jest „W lochach socjalizmu”, kiedy i gdzie książka się ukazała, gdzie autor odbywał karę — krótkie odpowiedzi ze źródłami.
- Dla mediówNotka o książce „W lochach socjalizmu” i jej autorze, najważniejsze fakty ze źródłami, okładki do pobrania i kontakt dla dziennikarzy.